南陵别儿童入京（南陵别儿童入京原文）

南陵别儿童入京翻译及正文 翻译 白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄著谷粒秋天长得正肥。喊著童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的平民。放晴高歌求醒想以此自我慰藉，醒而起舞与秋天落日争夺光芒。

天宝元年(742)，李白已四十二岁，得到唐玄宗召他入京的诏书，异常兴奋。他满认为实现本身政治抱负的时机到了，立即回到南陵家中，与儿女辞别，并写下了那首 *** 弥漫的七言古诗。

满认为实现本身政治抱负的时机到了，立即回到南陵，(今属安徽)家中，与儿女辞别，并写下了那首激情弥漫的七言古诗。 “白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。”开头两句是说，白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。

南陵别儿童入京原文及翻译如下：原文 白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。高歌取醒欲自慰，起舞夕照争光芒。游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。

南陵别儿童入京李白原文译文赏析如下：原文：白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。高歌取醒欲自慰，起舞夕照争光芒。游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。 【译文】 白酒刚刚酿好时我从山中归来，啄着谷粒的黄鸡在秋天长得正肥。 呼唤童仆为我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑着牵扯我的平民。

翻译为：四脚朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是持久身处草泽之人。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人，表达了诗人豁达的情怀。意思：仰天大笑，仰天大笑，出门登程去，满腹诗书经纶，我等岂能藏匿民间，岂能甘做庸人。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人意思是“我不甘于普通的生活，要逃求更高的抱负和境界。我不是普通之辈，不想像野草一样随风扭捏，而是要像雄鹰一样高飞”。

“仰天大笑出门去 我辈岂是蓬蒿人”出自唐·李白的《南陵别儿童入京》。